{"id":12672,"date":"2019-06-18T16:34:44","date_gmt":"2019-06-18T14:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/privacy\/"},"modified":"2019-06-19T14:39:26","modified_gmt":"2019-06-19T12:39:26","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<p><strong>INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/p>\n<p><strong>ai sensi dell\u2019Articolo 13 del Regolamento UE 2016\/679<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (di seguito &#8220;Regolamento&#8221;), questa pagina descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web hotelterredeisalici.com<\/p>\n<p>Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito ma riferiti a risorse esterne al dominio HOTEL TERRE DEI SALICI.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il titolare del trattamento \u00e8 <strong>HOTEL TERRE DEI SALICI\u00a0<\/strong>con sede in <strong>Strada Reale, 47 \u2013 12030 Caramagna Piemonte (CN)<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> TIPI DI DATI TRATTATI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A seguito della consultazione del sito possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.<\/p>\n<p><strong>2.1 Dati comunicati dagli utenti<\/strong><\/p>\n<p>All\u2019interno del sito internet di competenza dell\u2019Azienda si delineano differenti possibilit\u00e0 e modalit\u00e0 di contatto della stessa per l\u2019utente.<\/p>\n<p>Premesso che l\u2019invio di dati da parte dell\u2019utente \u00e8 volontario e facoltativo, egli dispone di svariate possibilit\u00e0 di interazione la cui instaurazione \u00e8 imprescindibile dall\u2019acquisizione di dati personali.<\/p>\n<p>Di seguito si delinea un elenco aggiornato delle varie modalit\u00e0 di contatto previste dal sito:<\/p>\n<ul>\n<li><u>Contatto telefonico:<\/u> l\u2019utente pu\u00f2 contattare l\u2019Hotel Terre dei Salici mediante i contatti telefonici presenti sul sito (sia con link diretto, che in via indiretta mediante acquisizione di recapito), l\u2019instaurazione di un contatto telefonico pu\u00f2 comportare la comunicazione di dati personali dell\u2019utente;<\/li>\n<li><u>Contatto tramite posta elettronica:<\/u> il sito fornisce all\u2019utente la possibilit\u00e0 di avanzare richieste su una svariata tipologia di item tramite contatto e-mail, raggiungibile con link diretti, all\u2019interno della pagina web. La Societ\u00e0 acquisisce, in tal modo, l\u2019indirizzo di posta elettronica dell\u2019utente ed, eventualmente, se questi risultano contenuti nel testo della corrispondenza, ulteriori dati personali;<\/li>\n<li><u>Compilazione form per la richiesta di informazioni:<\/u> la pagina web permette all\u2019utente di richiedere informazioni mediante compilazione di apposito form, il testo della richiesta pu\u00f2 essere inviato previo inserimento di alcuni dati personali (dati anagrafici e di contatto) che verranno, quindi, acquisiti dall\u2019Azienda unitamente ai dati comunicati dall\u2019utente all\u2019interno del testo;<\/li>\n<li><u>Prenotazione online:<\/u> mediante link diretto sul sito risulta possibile per l\u2019utente effettuare la prenotazione online per la quali viene richiesto l\u2019inserimento di alcuni dati personali (dati anagrafici, di contatto e bancari);<\/li>\n<li><u>Contatti mediante social network:<\/u> il nostro sito internet presenta link di collegamento diretto alle pagine social gestite dalla Societ\u00e0 (Instagram, Facebook e WhatsApp); servendosi delle pagine social l\u2019utente pu\u00f2 contattare la Societ\u00e0 per svariate finalit\u00e0, inclusa la possibilit\u00e0 di apporre commenti o reactions al loro interno.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019interazione social comporta l\u2019acquisizione di dati personali comunicati volontariamente dagli utenti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.2 Dati di navigazione<\/strong><\/p>\n<p>I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell&#8217;uso dei protocolli di comunicazione di internet.<\/p>\n<p>In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI\/URL delle risorse richieste, l&#8217;orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all&#8217;ambiente informatico dell&#8217;utente.<\/p>\n<p>Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono trattati allo scopo di:<\/p>\n<ul>\n<li>ottenere informazioni statistiche sull&#8217;uso dei servizi (pagine pi\u00f9 visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);<\/li>\n<li>controllarne il corretto funzionamento e migliorare l&#8217;esperienza di navigazione degli Utenti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tali informazioni potrebbero, inoltre, essere utilizzate per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.<\/p>\n<p>I dati di navigazione vengono cancellati immediatamente dopo l\u2019elaborazione (salve eventuali necessit\u00e0 di accertamento di reati da parte dell&#8217;Autorit\u00e0 giudiziaria).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.3 Informazioni raccolte tramite cookies<\/strong><\/p>\n<p>Nel sito sono utilizzati sistemi di web tracking, quali i cookies. Si tratta di registrazioni informatiche di informazioni trasmesse da un web server al computer dell\u2019utente per la futura identificazione di tale computer al momento di future visite sullo stesso sito web. Tali strumenti contribuiscono a facilitare l&#8217;analisi del traffico su web, permettono la corretta operativit\u00e0 del sito e consentono alle applicazioni web di inviare informazioni a singoli utenti.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 trovare la nostra Informativa sui Cookie\u00a0<strong><u>qui<\/u><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> FINALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>In particolare <strong><u>HOTEL TERRE DEI SALICI<\/u><\/strong>\u00a0pu\u00f2 raccogliere e trattare i dati degli Utenti per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n<ol>\n<li>instaurazione ed esecuzione dei rapporti contrattuali e obblighi conseguenti, ivi inclusa la comunicazione relativa ai servizi (ad esempio per dare esecuzione agli ordini di acquisto o per rispondere ad eventuali richieste di informazioni e di servizi);<\/li>\n<li>finalit\u00e0 di marketing e comunicazione pubblicitaria;<\/li>\n<li>ricerche e studi di mercato;<\/li>\n<li>in conformit\u00e0 alle richieste giuridicamente vincolanti per adempiere un obbligo legale, regolamenti o provvedimenti dell\u2019autorit\u00e0 giudiziaria, nonch\u00e9 per difendere un diritto in sede giudiziaria.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MODALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il trattamento dei dati personali avverr\u00e0 nel pieno rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, necessit\u00e0, pertinenza, liceit\u00e0 e trasparenza imposti dal GDPR.<\/p>\n<p>Il trattamento dei dati personali verr\u00e0 effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e\/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo), in conformit\u00e0 con le disposizioni normative vigenti. Idonee misure di sicurezza saranno osservate per prevenire la perdita dei dati personali, usi illeciti o non corretti degli stessi ovvero accessi non autorizzati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>Finalit\u00e0 a:<\/u><\/p>\n<p>il conferimento da parte dell\u2019utente dei propri dati personali \u00e8 necessario per evadere richieste e domande dell\u2019utente o per fornirgli i beni e servizi domandati.<\/p>\n<p>Il mancato conferimento di tali dati impedisce, pertanto, all\u2019utente di ricevere le informazioni, i beni e\/o i servizi richiesti.<\/p>\n<p>Il trattamento dei dati in questione, in quanto volto a evadere richieste dell\u2019interessato e\/o a concludere e dare esecuzione a contratti conclusi con lo stesso, non necessita dell\u2019espresso consenso dell\u2019utente (presupposto di adempimento degli obblighi contrattuali).<\/p>\n<p><u>Finalit\u00e0 b e c:<\/u><\/p>\n<p>il conferimento da parte dell\u2019utente dei dati personali per finalit\u00e0 di marketing e per ricerche e studi di mercato \u00e8, invece, facoltativo ed il relativo trattamento pu\u00f2 avvenire soltanto con l\u2019espresso consenso dell\u2019utente.<\/p>\n<p>Il mancato conferimento dei dati personali per tali finalit\u00e0 non impedisce all\u2019utente il ricevimento delle informazioni o la fornitura dei beni e\/o servizi richiesti.<\/p>\n<p>Il consenso pu\u00f2 essere revocato in ogni momento.<\/p>\n<p><u>Finalit\u00e0 d:<\/u> la Societ\u00e0 raccoglie i Suoi Dati di contatto per adempiere un obbligo legale e\/o per difendere un proprio diritto in sede giudiziaria (presupposto per il trattamento: obblighi di legge, cui la Societ\u00e0 \u00e8 obbligata a ottemperare).<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Per il perseguimento delle finalit\u00e0 sopraccitate e nei limiti di quanto a ci\u00f2 strettamente necessario, i dati personali dell\u2019utente potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e collaboratori di <strong>HOTEL TERRE DEI SALICI<\/strong>, nominati responsabili e\/o incaricati del trattamento, in ragione e nei limiti delle mansioni ed incarichi ai medesimi assegnati.<\/p>\n<p>Potranno, inoltre, venire a conoscenza dei dati personali dell\u2019utente i soggetti che svolgono attivit\u00e0 connesse, strumentali e\/o di supporto alle attivit\u00e0 di HOTEL TERRE DEI SALICI e a cui quest\u2019ultima potrebbe rivolgersi \u2013 previa nomina quali responsabili del trattamento \u2013 per l\u2019espletamento delle predette attivit\u00e0, nei limiti di quanto a ci\u00f2 strettamente necessario e nel rispetto delle finalit\u00e0 di cui sopra.<\/p>\n<p>Informazioni pi\u00f9 dettagliate sui nominativi dei Responsabili del trattamento potranno essere richieste inviando una mail al seguente indirizzo: <a href=\"mailto:privacy@hotelterredeisalici.com\">privacy@hotelterredeisalici.com<\/a><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> CONSERVAZIONE DEI DATI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I dati da Lei forniti saranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale in essere ed ulteriormente conservati esclusivamente per il periodo previsto per l\u2019adempimento di obblighi di legge, sempre che non risulti necessario conservarli ulteriormente per difendere o far valere un diritto o per adempiere a eventuali ulteriori obblighi di legge o ordini delle Autorit\u00e0.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>8. I DIRITTI DEGLI INTERESSATI\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>In relazione al trattamento dei suoi dati personali, ha diritto di richiedere:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019<strong>accesso<\/strong>: pu\u00f2 chiedere conferma che sia o meno in essere un trattamento di dati che la riguardano, oltre a maggiori chiarimenti circa le informazioni di cui alla presente Informativa, nonch\u00e9 di ricevere i dati stessi, nei limiti della ragionevolezza;<\/li>\n<li>la\u00a0<strong>rettifica<\/strong>: pu\u00f2 chiedere di rettificare o integrare i dati che ci ha fornito o comunque in nostro possesso, qualora inesatti;<\/li>\n<li>la\u00a0<strong>cancellazione<\/strong>: pu\u00f2 chiedere che i suoi dati vengano cancellati, qualora non siano pi\u00f9 necessari alle nostre finalit\u00e0 o laddove non vi siano contestazioni o controversie in essere, in caso di revoca del consenso o sua opposizione al trattamento, in caso di trattamento illecito, ovvero qualora sussista un obbligo legale di cancellazione;<\/li>\n<li>la\u00a0<strong>limitazione<\/strong>: pu\u00f2 chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, quando ricorre una delle condizioni di cui all\u2019art. 18 del GDPR; in tal caso, i suoi dati non saranno trattati, salvo che per la conservazione, senza il suo consenso fatta eccezione per quanto esplicitato nel medesimo articolo al comma 2.<\/li>\n<li>l\u2019<strong>opposizione<\/strong>: pu\u00f2 opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati sulla base di un nostro legittimo interesse, salvo che vi siano nostri motivi legittimi per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi, per esempio per l\u2019esercizio o la nostra difesa in sede giudiziaria; la sua opposizione prevarr\u00e0 sempre e comunque sul nostro interesse legittimo a trattare i suoi dati per finalit\u00e0 di marketing;<\/li>\n<li>la\u00a0<strong>portabilit\u00e0<\/strong>: pu\u00f2 chiedere di ricevere i suoi dati, o di farli trasmettere ad altro titolare da lei indicato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inoltre, ai sensi dell\u2019art. 7, par. 3 del GDPR, La informiamo che pu\u00f2 esercitare in qualsiasi momento il suo diritto di revoca del consenso, senza che venga pregiudicata la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato antecedentemente.<\/p>\n<p>La informiamo che ha, altres\u00ec, diritto di proporre reclamo dinanzi all\u2019Autorit\u00e0 di Controllo, che in Italia \u00e8 il Garante per la Protezione dei Dati Personali.<\/p>\n<p>Per l\u2019esercizio dei Suoi diritti o per domande o informazioni in ordine al trattamento dei Suoi dati ed alle misure di sicurezza adottate potr\u00e0 in ogni caso mettersi in contatto con la nostra Societ\u00e0 mediante una richiesta con le seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>raccomandata a\/r all\u2019indirizzo: <strong>HOTEL TERRE DEI SALICI<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Strada Reale, 47 <\/strong><\/p>\n<p><strong>12030 Caramagna Piemonte (CN)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>comunicazione via e-mail all\u2019indirizzo: <a href=\"mailto:privacy@hotelterredeisalici.com\">privacy@hotelterredeisalici.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell\u2019Articolo 13 del Regolamento UE 2016\/679 \u00a0 Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (di seguito &#8220;Regolamento&#8221;), questa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12832,"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12672\/revisions\/12832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelterredeisalici.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}